Tired of ads? Enjoy an ad-free experience by signing up.
Jing Zhang · · 3 min read

The League of Legends New Dawn cinematic has been censored by China, but not where you might expect

China censorship is a tricky topic. Sometimes regulations apply, sometimes they do not. Some might seem logical, like cutting out segments with racial or ethnic hate, while others, like being unable to show gambling-related content…maybe not so much. In the end, China’s censorship rules are quite up to interpretation, but there’s one thing that the red country definitely does not want shown: blood.

(See: China doesn’t censor skeletons: the truth about game censorship in the Middle Kingdom)

And that rule applies to everything, including the latest League of Legends New Dawn cinematic. Thankfully, the team over at Tencent got right on the ball and created a non-evil version for its pure and innocent Chinese viewers. Here are a few pictures for comparison (click to enlarge):

US 1

Original video

CN 1

Chinese version

us 2

Original video

cn 2

Chinese version

us 3

Original video

cn 3

Chinese version

Stay ahead in Asia’s tech landscape

You've reached your 2 free content limit for the month. Sign up for free to read the full story.

🏄 For casual readers / 👶 Free

Basic

US$0

Free forever

Get instant access to this article and more every month

0 premium content

Unlimited news briefs

5

5 articles

Ad-free reading experience

Just US$0 per day

⌛Sign up in 20s. No payment details needed.

📖 For learners / 👍 Starter

Lite

US$4.92/month

Billed annually at US$59/year

Get instant access to this article and more every month

4

4 premium content

Unlimited news briefs & articles

Ad-free reading experience

Just US$0.17 per day

Cancel anytime

Our subscriber community includes professionals from these companies:

Stay updated on the go with our mobile app.

Get latest insights with smoother, more personalized experience through TIA mobile app.

Community Writer

Jing Zhang