Tired of ads? Enjoy an ad-free experience by signing up.
Saiyai Sakawee · · 2 min read

The new Apple iOS7 is here and there’s a special upgrade for Thais

I bet over half of Tech in Asia readers have upgraded their devices to iOS7 already. I, for one, stayed up until 12:01 Thailand time last night just to update my phone and witnessed a system crash right in my hand. But I did try again this morning and succeeded.

iOS 7 is special for Thais in particular because it features a new Thai font! As a Thai myself, I’m pretty excited about this. Considering the market, we’re big, but not ‘China-big’.

So let’s take a look at this new special feature for Thais (or foreigners who read/write Thai).

Before the update, Apple used Sukhumvit font, but now it uses Thonburi font. According to MacThai, Apple has updated its website to the new font for quite some time to help people get used to it.

With this new font, the layout and everything else is still the same. All buttons are in the same location. The difference is that the font is thinner, and there are dot circle marks on the keyboard to show where the tone sign is.
macthai-ios7-thai-language-support-0022

As before, users can choose to use either a four-row or five-row Thai keyboard. In addition, the Thai font also appears smaller on the home screen. Each letter of the Thai alphabet system loses its “head” (we call the circle at the beginning of each letter as a “head”). This shows how Apple is attempting to modernize the font – a respectable cause, given that Apple has no obvious ties to Thailand or the Thai language (to my knowledge).

Screen Shot 2013-09-19 at 4.39.19 PM

Like it or not, this new font will be applied to every application that supports Thai language. Take a look at my Twitter, Facebook and Calendar.

Screen Shot 2013-09-19 at 4.37.16 PM

What do you think of this new font? Share your opinion here.

(Source: MacThai)

(Editing by Josh Horwitz)

Stay ahead in Asia’s tech landscape

You've reached your 2 free content limit for the month. Sign up for free to read the full story.

🏄 For casual readers / 👶 Free

Basic

US$0

Free forever

Get instant access to this article and more every month

0 premium content

Unlimited news briefs

5

5 articles

Ad-free reading experience

Just US$0 per day

⌛Sign up in 20s. No payment details needed.

📖 For learners / 👍 Starter

Lite

US$4.92/month

Billed annually at US$59/year

Get instant access to this article and more every month

4

4 premium content

Unlimited news briefs & articles

Ad-free reading experience

Just US$0.17 per day

Cancel anytime

Our subscriber community includes professionals from these companies:

Stay updated on the go with our mobile app.

Get latest insights with smoother, more personalized experience through TIA mobile app.

Community Writer

Saiyai Sakawee

Besides being obsessed with her pug, Saiyai is also a proud self-proclaimed tech nerd. Working as a contributing editor for Telecom & Innovation Journal newspaper since college, Saiyai is always keen about technology landscape in Thailand. After receiving her MS. in PR from NYU, instead of following the traditional PR path, she chose Social Media. Worked as an Asian Markets Strategy Manager for a digital marketing agency in NYC for a few years, she grew to love the tech and startup world even more. Now if you want to get in touch with her, just Tweet her or send her a cool meme of dogs or any tech jokes and she will become your new bff. Contact her via email.